Endless autumn

El frío de invierno no llega y el otoño parece hacerse eterno, pero ¡qué alegría! porque es mi estación preferida... Nada como disfrutar de las diferentes tonalidades marrones y el contraste de éstas con el verde y el azul del cielo. La verdad es que este año he exprimido el otoño al máximo y en el mejor sitio: Inglaterra. Que lugar tan lleno de ese ambiente otoñal que en otros sitios se echa en falta.

Un look sencillo y poco atrevido para dar una vuelta por el parque y divertirse entre hojas. Unos vaqueros de talle alto con un top negro y botines a juego con detalles dorados (ya presente en otros posts). Una bléiser fucsia para darle un toque alegre al outfit y un collar de cruz dorado a juego con los detalles de los botines.

Winter cold is yet to come and autumn seems to be endless, but I love that! it's my favourite season of all... Nothing like enjoying the different brown colour tones and the contrast of them with the green and blue of the rest of the landscape. This year I've enjoyed this weather as much as I could've done and where best to do it than England? What a beautiful place full of that autumnal atmosphere that I've always missed back at my place.

A simple look and not too daring for a walk in the park. A pair of high waisted jeans with a black top and a pair of black and gold boots. A fuchsia blazer to brighten the outfit up and a goldish necklace to match the boots' details.

Jeans: Primark

Top: Stradivarius

Blazer: New Look

Boots: H&M
Necklace: Primark

Animal touch

Un paseito por la ciudad con un conjunto cómodo.

Con el invierno por llegar los colores oscuros prevalecen en cualquier look aunque aún no se sienta el frío.

Una camiseta con cara de tigre, unos “sandblasting jeans” y unos zapatos diferentes forman este conjunto “cheap chic”.

Nada como un cinturón y anillo a juego, combinado con un bolso tote, para enriquecer un look sencillo.

A little wander around the city with a comfy outfit.

With the winter about to come, dark colours are the ones that prevail in any look, even if you still can't feel the cold.

An animal face t-shirt, a pair of sandblasting jeans and a pair of unique shoes are part of this cheap chic outfit.

Nothing like a matching belt and ring, combined with a satchel bag to beautify a plain look.

T-Shirt: New Look

Jeans: Primark

Shoes: Primark

Belt: River Island

Ring: New Look

Bag: Primark

Chic and comfy

Antes que nada debo disculparme por mi ausencia en varios meses; digamos que ha sido por ómotivos personales. Espero que mi vuelta les alegre tanto como a mí.

 Aquí les dejo el nuevo post :)

 

No encuentro mayor inspiración que viajar a Inglaterra, así que aproveché esta escapadita para retomar el blog.

 Un día agotador entre tiendas… ¿qué más podría pedir? La verdad es que vale la pena cansarse si se trata de ir de compras, ¿no creen?

Bueno, esta vez elegí algo sencillo para que el hecho de probarse ropa no fuera una angustia, haha. Como siempre digo: la comodidad ante todo.

Una camiseta azul eléctrico y unos accesorios sencillos para romper con la monotonía del negro… Ya saben que en los países fríos ese es el color que predomina.

Las botas, como no, mis favoritas. El major calzado que he podido comprar. Son fáciles de combinar y, además, ¡son muy cómodas!

No podía faltar el abrigo… ancho y perfecto para combatir el frío.

The best inspiration I ever get, comes from England, so I took this flight as a chance to continue with my blog.
A messy day between shops... What else can I ask for? To be honest, I think it's worth it to get tired if the reason is "going shopping", don't you think?
Well, this time I chose something simple so that trying clothes on wasn't a lot of a hassle, haha. Like I always say: the most important thing is to be comfortable.
An electric blue t-shirt with some simple accessories to stop colour black from being the main colour.
The boots, definitely my favourite ones. The best shoes I've bought so far. They match with everything and they're very comfy. 
The coat couldn't be missing... wide and perfect for the cold weather.

 

 

 

T-Shirt: Stradivarius

Jeans: Primark

Coat: Next

Boots: H&M

Handbag: Primark

Necklace: Primark 

Striped horses

 Es una maravilla vivir aquí. Tanta variedad de sitios y cada uno tiene algo especial. Tocó ir en busca de libélulas esta vez, pero este sitio lo encontramos por sorpresa. Caballos, césped, agua, cisnes... No sé qué más se puede pedir para una tarde tan agradable.

Vaqueros rallados de talle alto con un top suelto; nada más cómodo y versátil.

El pañuelo me lo compraron en el mismo trayecto en una tienda de souvenirs, pura coincidencia que fuera de caballos, haha.

It's wonderful to live here. So many places and each of them have something special. We went searching for dragonflies this time, but we found this place by mistake. Horses, grass, water, swans... What more could you ask for, for such a lovely afternoon?

Striped high waisted jeans with a loose top; nothing more comfortable and versatile.

They bought me the scarf during the trip in a souvenirs shop; it was just a coincidence that the scarf is full of horses, haha.

 Top: Primark

Jeans: H&M
Shoes: Converse
Scarf: Souvenirs shop

Countryside

 Un día espectacular, tranquilo y soleado. Tocó ir al sur del país en busca de orquídeas, y por sorpresa, hemos encontrado un terreno lleno de caballos. Qué agradable es poder compartir un poco de tiempo con unos seres tan tiernos. TAN TIERNOS que pretendían comerse mi sandwich... pero ¿cómo decirles que no?

En fin, un look cómodo y casual para poder pasar un buen rato sin necesidad de estar preocupándome por manchar la ropa o por dolor de pies, haha.

Estoy encantadísima con mi nuevo chaleco beige.

A spectacular day, calmed and sunny. I went to the south of the country trying to find some orchids and as a surprise, I found a field full of horses. How nice it is to be able to share a bit of your time with such nice animals. SO NICE that they were trying to eat my sandwich... but how to say no to them?

Well, a comfortable and casual look for having a good time without having to worry about getting my clothes dirty or having painful feet, haha.

In love with my new beige vest.

 T-Shirt: Zara

Jeans: Zara

Vest: Primark

Necklace: Primark

Trainers: Camden Market

Orchids

 Un día soleado y fresquito, perfecto para ir en busca de orquídeas. Ropa sencilla y cómoda, pero siempre con un toque chic, en este caso, los zapatos. Estoy enamorada de esa nueva adquisición, ¡qué comodidad y elegancia!

A cool and sunny day, perfect to go finding orchids. Comfortable and casual clothes, but always with something chic, in this case, my shoes. I'm in love with this new obtainment, ¡so comfortable and elegant!

 T-Shirt: Zara

Jeans: H&M

Jacket: Primark

Shoes: Primark

Handbag: Primark