Striped horses

 Es una maravilla vivir aquí. Tanta variedad de sitios y cada uno tiene algo especial. Tocó ir en busca de libélulas esta vez, pero este sitio lo encontramos por sorpresa. Caballos, césped, agua, cisnes... No sé qué más se puede pedir para una tarde tan agradable.

Vaqueros rallados de talle alto con un top suelto; nada más cómodo y versátil.

El pañuelo me lo compraron en el mismo trayecto en una tienda de souvenirs, pura coincidencia que fuera de caballos, haha.

It's wonderful to live here. So many places and each of them have something special. We went searching for dragonflies this time, but we found this place by mistake. Horses, grass, water, swans... What more could you ask for, for such a lovely afternoon?

Striped high waisted jeans with a loose top; nothing more comfortable and versatile.

They bought me the scarf during the trip in a souvenirs shop; it was just a coincidence that the scarf is full of horses, haha.

 Top: Primark

Jeans: H&M
Shoes: Converse
Scarf: Souvenirs shop

Countryside

 Un día espectacular, tranquilo y soleado. Tocó ir al sur del país en busca de orquídeas, y por sorpresa, hemos encontrado un terreno lleno de caballos. Qué agradable es poder compartir un poco de tiempo con unos seres tan tiernos. TAN TIERNOS que pretendían comerse mi sandwich... pero ¿cómo decirles que no?

En fin, un look cómodo y casual para poder pasar un buen rato sin necesidad de estar preocupándome por manchar la ropa o por dolor de pies, haha.

Estoy encantadísima con mi nuevo chaleco beige.

A spectacular day, calmed and sunny. I went to the south of the country trying to find some orchids and as a surprise, I found a field full of horses. How nice it is to be able to share a bit of your time with such nice animals. SO NICE that they were trying to eat my sandwich... but how to say no to them?

Well, a comfortable and casual look for having a good time without having to worry about getting my clothes dirty or having painful feet, haha.

In love with my new beige vest.

 T-Shirt: Zara

Jeans: Zara

Vest: Primark

Necklace: Primark

Trainers: Camden Market

Orchids

 Un día soleado y fresquito, perfecto para ir en busca de orquídeas. Ropa sencilla y cómoda, pero siempre con un toque chic, en este caso, los zapatos. Estoy enamorada de esa nueva adquisición, ¡qué comodidad y elegancia!

A cool and sunny day, perfect to go finding orchids. Comfortable and casual clothes, but always with something chic, in this case, my shoes. I'm in love with this new obtainment, ¡so comfortable and elegant!

 T-Shirt: Zara

Jeans: H&M

Jacket: Primark

Shoes: Primark

Handbag: Primark

Nº 1; Photo shoot

 Después de tres semanas desconectada de este mundillo, he decidido subir un ejemplo de los photoshoots que he tenido recientemente.

Ha sido una experiencia increíble el poder trabajar con un equipo preparado capaz de enfocar el look de una imagen.

No es solo cuestión de fotografías, sino de maquillaje, ropa... en general, el estilismo.

Cabe destacar que el look es completamente mío, lo demás es todo cosa del gran equipo con el que tuve la oportunidad de trabajar.

Siempre había querido probar eso de “ser modelo”, y debo admitir que es apasionante.

Espero que les guste lo que les dejo.

¡Un saludo enorme, chics!

xxoo

After three weeks off from this world, I decided to upload an example of the photoshoots I've had recently.

It was an amazing experience to work with such a team, able to focus on the look of the image.

It's not only a matter of photographs, but makeup, clothes... the whole styling.

As normal, the look was chosen by me, but the rest is a merit of the great team with whom I had the opportunity to work.

I always wanted to try to be a “model", and I must admit it's exciting.

Hope you like what I show you.

¡My huge regards, chics!

xxoo

 Camiseta: Primark

Leggings: Primark

Wedges: Primark